« Διεθνές Διαγωνιστικό Μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ/ International Feature Documentary Competition
SOMEWHERE ELSE
- Category
-
Διεθνές Διαγωνιστικό Μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ/ International Feature Documentary Competition
- Σκηνοθέτης - Director
-
Cesare Bedogné
- Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
-
- Παραγωγός - Producer
-
-
- Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
-
66
- Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
-
Italy
- Έτος Παραγωγής - Year
-
2026
Συντελεστές - Credits
| Όνομα / Name |
Ιδιότητα / Role |
|
Cesare Bedogné |
Director |
Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)
Το Somewhere Else είναι ένα ντοκιμαντέρ/πειραματική ταινία για την ελευθερία και την ικανότητά μας να βλέπουμε· για τα πετάγματα των πουλιών και τις ιεροφάνειες αρχαίων αγαλμάτων που έχουν φθαρεί από τον χρόνο. Πρόκειται για ένα οπτικό ποίημα που επιχειρεί να αποτυπώσει τη ζωή ως μια αδιάκοπη ροή, όπου το όνειρο και η πραγματικότητα διαπερνούν διαρκώς το ένα το άλλο και συγχωνεύονται σε ένα ενιαίο σύνολο.
Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)
Somewhere Else is a documentary/experimental film about freedom and our capability to see, about flights of birds and hierophanies of ancient statues eaten away by time: a visual poem attempting to capture life as a flux where dream and reality constantly interpenetrate and merge into one another.
Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)
Ο Cesare Bedogné είναι Ιταλός φωτογράφος, δημιουργός ταινιών και συγγραφέας. Το πρώτο του, αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, καθώς και οι ασπρόμαυρες φωτογραφίες του αποτέλεσαν τη βάση για την ταινία Story for an Empty Theatre, την οποία συν-σκηνοθέτησε μαζί με τον Ρώσο σκηνοθέτη Aleksandr Balagura. Στη συνέχεια σκηνοθέτησε τις πειραματικές/ντοκιμαντερίστικες ταινίες μικρού μήκους Maria's Silence, The Last Step of an Acrobat, Photographing New York, Lost Images και Eight of Wands. Όλες αυτές οι ταινίες απέσπασαν πολυάριθμα διεθνή βραβεία και προβλήθηκαν σε σημαντικά κινηματογραφικά φεστιβάλ, όπως το Art Visuals & Poetry στη Βιέννη, το International Film Festival of Salerno, το L'Europe autour de l'Europe Film Festival στο Παρίσι, το Montecatini International Short Film Festival στην Ιταλία, το Cinemistica Film Festival στην Ισπανία, το AMIIWorkFest στο Βίλνιους και πολλά ακόμη. Πρόσφατα ολοκλήρωσε την πρώτη του ταινία μεγάλου μήκους με τίτλο Somewhere Else.
Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)
Cesare Bedogné is an Italian photographer, film-maker and writer. His first, autobiographical novel and his black and white photographs were at the basis of the film Story for an Empty Theatre, which he co-directed with the Russian film-maker Aleksandr Balagura. He later directed the experimental/documentary short films Maria's Silence, The Last Step of an Acrobat, Photographing New York, Lost Images and Eight of Wands. All these films won numerous awards internationally and have been screened in prestigious film festivals such as Art Visuals&Poetry in Vienna, the International Film Festival of Salerno, L'Europe autour de l'Europe Film Festival in Paris, the Montecatini International Short Film Festival in Italy, the Cinemistica Film Festival in Spain, AMIIWorkFest in Vilnius and many others. He recently compiled a new feature entitled Somewhere Else.
