« Διεθνές Διαγωνιστικό Μικρού μήκους ταινίες / International Short Film Competition
The Birches
- Category
- Διεθνές Διαγωνιστικό Μικρού μήκους ταινίες / International Short Film Competition
- Σκηνοθέτης - Director
- Mariya Kashlachёva
- Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
-
- Παραγωγός - Producer
- -
- Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
- 27
- Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
- Russian Federation
- Έτος Παραγωγής - Year
- 2025
Συντελεστές - Credits
| Όνομα / Name | Ιδιότητα / Role |
|---|---|
| Mariya Kashlachёva | Director |
Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)
Έπειτα από χρόνια αποξένωσης, η Όλγα ταξιδεύει για να επισκεφθεί τη μητέρα της σε ένα απομονωμένο χωριό στη βόρεια Ρωσία. Η μητέρα της είναι μια τοπική «ψιθυρίστρα» — μια παραδοσιακή θεραπεύτρια στην οποία καταφεύγουν απελπισμένοι άνθρωποι όταν η σύγχρονη ιατρική αποτυγχάνει. Απροσδόκητα, η μητέρα της Όλγας πεθαίνει. Τώρα, η Όλγα αναγκάζεται να κινηθεί στο λεπτό όριο ανάμεσα στη μακροχρόνια πικρία της και τον αρχαίο, ιερό μυστικισμό της φύσης του Βορρά, που την καλεί κοντά του. Το «The Birches» είναι ένα ποιητικό δράμα μαγικού ρεαλισμού με θέμα τη συμφιλίωση, τις ρίζες και την κρυμμένη δύναμη.Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)
After years of estrangement, Olga travels to visit her mother in a secluded village in the Russian North. Her mother is a local "whisperer" - a traditional healer sought after by desperate souls when modern medicine fails. Unexpectedly, Olga's mother passes away. Now, Olga is forced to navigate the thin veil between her long-standing resentment and the ancient, sacred mysticism of northern nature that calls out to her. The Birches is a poetic, magical realism drama about reconciliation, roots, and hidden power.Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)
Η Mariya Kashlachёva είναι ανεξάρτητη σκηνοθέτις και σεναριογράφος με έδρα την Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας. Αποφοίτησε από το Ρωσικό Κρατικό Ινστιτούτο Παραστατικών Τεχνών (RGISI), με ειδίκευση στη Σκηνοθεσία Κινηματογράφου και Τηλεόρασης. Στην καλλιτεχνική της πρακτική, η Mariya δραστηριοποιείται τόσο στον κινηματογράφο μυθοπλασίας όσο και στο ντοκιμαντέρ, εξερευνώντας την παράδοση των θρήνων του Βορρά, τη λαογραφία και την οπτική αισθητική της βόρειας Ρωσίας. Η Mariya γεννήθηκε στη Σιβηρία, όπου ορισμένοι από τους προγόνους της είχαν εξοριστεί, ενώ άλλοι είχαν καταφύγει εκεί για να ξεφύγουν από διώξεις. Έτσι, τα θέματα της μετανάστευσης, του εκτοπισμού και της αναζήτησης ενός τόπου που μπορεί κανείς να αποκαλεί σπίτι βρίσκονται στο επίκεντρο του έργου της. Είναι σκηνοθέτις της ταινίας μυθοπλασίας μικρού μήκους «Silt» («Il», 2021) και του ντοκιμαντέρ «The Earth Under the Snow» (2022). Η πιο πρόσφατη ταινία μυθοπλασίας μικρού μήκους της, «Birches» («Beryozy», 2025), είναι ένα δράμα για την περίπλοκη σχέση ανάμεσα σε μια μητέρα και την κόρη της, βαθιά εμποτισμένο με την αυθεντική ατμόσφαιρα της ζωής στον Βορρά και ενός κρυμμένου, μαγικού κόσμου.Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)
Mariya Kashlachёva is an independent film director and screenwriter based in St. Petersburg, Russia. She graduated from the Russian State Institute of Performing Arts (RGISI), specializing in Film and Television Directing. In her artistic practice, Mariya works across both fiction and documentary genres, exploring the tradition of northern lamentations, folklore, and the visual aesthetics of the Russian North. Mariya was born in Siberia, where some of her ancestors had been exiled while others fled from persecution; thus, the themes of migration, displacement, and the search for home are central to her work. She is the director of the short fiction film "Silt" ("Il", 2021) and the documentary "The Earth Under the Snow" (2022). Her latest short fiction film, "Birches" ("Beryozy", 2025), is a drama about the complicated connection between a mother and a daughter, deeply immersed in the authentic atmosphere of northern life and a hidden, magical world.Gallery
