« Διεθνές Διαγωνιστικό πειραματικών ταινιών / Internatioonal Experimental Film Competition

BOOK OF SKIN

BOOK OF SKIN

Category
Διεθνές Διαγωνιστικό πειραματικών ταινιών / Internatioonal Experimental Film Competition
Σκηνοθέτης - Director
Neil Kendricks
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Παραγωγός - Producer
Rafael Rodriguez, Carlos Pélayo, Neil Kendricks
Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
10
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
United States
Έτος Παραγωγής - Year
2025

Συντελεστές - Credits

Όνομα / Name Ιδιότητα / Role
Neil Kendricks Director
Neil Kendricks Writer
Rafael Rodriguez Producer
Carlos Pélayo Producer
Neil Kendricks Producer
Michelle Lubin Key Cast
Randall Christopher Key Cast
Norah AlFawzan Key Cast
Tarrah Aroonsakool Key Cast
Joseph Stephens Key Cast
Rafael Rodriguez Editors
Michelle Grepe Editors

Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)

Σουρεαλιστική και προκλητική, η πειραματική ταινία μικρού μήκους «Book of Skin» του καλλιτέχνη και κινηματογραφιστή Neil Kendricks επαναπροσδιορίζει τον μύθο του Πυγμαλίωνα, προσδίδοντάς του μια ανατρεπτική διάσταση ως προς το φύλο. Οι φαντασιώσεις και οι εφιάλτες μιας καλλιτέχνιδας, όπως αποτυπώνονται στα σχέδιά της, εμφανίζονται ξαφνικά πάνω στο σώμα ενός μοντέλου κατά τη διάρκεια ενός μαθήματος σχεδίου από ζωντανό μοντέλο, με τη μορφή φαντασμαγορικών εικόνων που μεταμορφώνονται διαρκώς. Εμπνευσμένη από τις παρατηρήσεις του σκηνοθέτη κατά τη διδασκαλία μαθημάτων σχεδίου από ζωντανό μοντέλο, αυτή η ασυνήθιστη ταινία μικρού μήκους θέτει έναν ιδιαίτερα φιλόδοξο στόχο: να δημιουργήσει κάτι που οι περισσότεροι θεατές δεν έχουν ξαναδεί. Στο «Book of Skin», ηθοποιοί που είναι ταυτόχρονα και καλλιτέχνες δημιουργούν πραγματικά σχέδια σε πραγματικό χρόνο, ενώ παράλληλα υποδύονται φανταστικούς χαρακτήρες μπροστά στην κάμερα, στο πλαίσιο μιας σεναριακά δομημένης αφήγησης. Η ταινία προσφέρει έναν συναρπαστικό συνδυασμό κινηματογράφου cinéma vérité, κινηματογράφησης σε ύφος ντοκιμαντέρ και σουρεαλισμού. Μέχρι σήμερα, το «Book of Skin» έχει αποσπάσει 12 βραβεία στη διεθνή κινηματογραφική φεστιβαλική σκηνή, κυρίως στην κατηγορία «Καλύτερη Πειραματική Ταινία».

Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)

Surreal and provocative, artist-filmmaker Neil Kendricks experimental short film, "Book of Skin" reimagines the myth of Pygmalion with a gender-bending twist as an artist's fantasies and nightmares expressed in her drawings suddenly appear as shape-shifting, phantasmagoric images on the body of an artist's model during a life-drawing session. Inspired by the filmmaker's observations teaching life-drawing classes, this unusual short film sets the bar high with the challenge of creating something that most viewers have never seen before: "Book of Skin" features actor-artists creating real drawings in real time while portraying fictional characters on camera in a scripted narrative. The film offers an intoxicating mixture of "cinema verite," documentary style camerawork and surrealism. "Book of Skin" has won 12 awards - mostly for "Best Experimental Film" - on the international film-festival circuit so far.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)

Neil Kendricks – Σεναριογράφος, Σκηνοθέτης, Συμπαραγωγός Ο Neil Kendricks είναι κινηματογραφιστής, καλλιτέχνης, φωτογράφος, συγγραφέας, εκπαιδευτικός και πρώην επιμελητής κινηματογραφικών προγραμμάτων του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης του Σαν Ντιέγκο (MCASD). Το 2006 απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στην Τηλεόραση, τον Κινηματογράφο και τα Νέα Μέσα από το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Σαν Ντιέγκο. Οι βραβευμένες ταινίες μικρού μήκους του, όπως το «Loop» (2002), έχουν προβληθεί σε πολυάριθμα διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ, μεταξύ των οποίων το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους του Παλμ Σπρινγκς, το Comic-Con International Independent Film Festival, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αβάνας το 2002, καθώς και σε ειδική προβολή ταινιών μικρού μήκους στο Αμερικανικό Περίπτερο του Φεστιβάλ Καννών το 2003. Το φωτογραφικό έργο του Kendricks έχει επίσης παρουσιαστεί στο Μουσείο Τέχνης του Σαν Ντιέγκο, στο African-American Museum of Fine Arts, στο Royal College of Art του Λονδίνου και σε πολλούς άλλους εκθεσιακούς χώρους. Η πρώτη του ατομική έκθεση φωτογραφίας, με τίτλο «Bruised Eye Candy», παρουσιάστηκε τον Φεβρουάριο του 2008 στην γκαλερί Spacecraft του Σαν Ντιέγκο, η οποία πλέον δεν λειτουργεί. Ο Kendricks ανέλαβε επίσης την παραγωγή, τον σχεδιασμό παραγωγής και τη δημιουργία storyboard για την ταινία «Heatseeking» του θεωρητικού των μέσων Jordan Crandall. Η ταινία παρουσιάστηκε στο inSITE 2000 και στην έκθεση «BitStream» του Whitney Museum of American Art, την πρώτη έκθεση ψηφιακών τεχνών που φιλοξενήθηκε σε μεγάλο αμερικανικό μουσείο τέχνης. Η ταινία μικρού μήκους «Beholder» (2008), την οποία συνσκηνοθέτησε με τον καλλιτέχνη Jim Cavolt, προβλήθηκε στο San Diego Latino Film Festival το 2009 και στο Athens International Film & Video Festival. Ο Kendricks εργάζεται επίσης πάνω στο υπό δημιουργία ντοκιμαντέρ «Comics Are Everywhere!», ενώ υπήρξε μέλος της επιμελητικής ομάδας της πρώτης διοργάνωσης του Filmatic Festival το 2014. Μια πρώιμη εκδοχή της πειραματικής ταινίας μικρού μήκους «Memory Lines» (2015) δημιουργήθηκε αρχικά κατόπιν ανάθεσης ως υπαίθρια εγκατάσταση βίντεο για το Filmatic Festival του 2015 στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Σαν Ντιέγκο. Το 2015, ο Kendricks συνεργάστηκε επίσης με τον κινηματογραφιστή και μοντέρ Carlos Pelayo για τη δημιουργία του πειραματικού βίντεο «Wounded Sky», το οποίο έκανε πρεμιέρα ως εγκατάσταση βίντεο στην γκαλερί Not an Exit του Σαν Ντιέγκο. Η συνεργασία τους παρουσιάστηκε στο περιοδικό San Diego CityBeat: Άρθρο για το «Wounded Sky» στο San Diego CityBeat'wounded-sky'-at-not-an-exit-gallery.html Το «Suspension» είναι μια ταινία μικρού μήκους που αποτελεί μέρος της συνεχιζόμενης συνεργασίας του Kendricks με τον Pelayo, στο πλαίσιο μιας σειράς έργων βιντεοτέχνης με τίτλο «Elemental Magic». Επιλεγμένες φωτογραφίες, σχέδια και ταινίες μικρού μήκους του Kendricks είναι διαθέσιμα στην προσωπική του ιστοσελίδα: https://neilkendricks.wordpress.com/ Ο Kendricks και ο φίλος και συχνός συνεργάτης του, συνθέτης Mike Mare, συνεχίζουν να εργάζονται πάνω στο διεπιστημονικό καλλιτεχνικό και μουσικό τους εγχείρημα «Temple of Story», το οποίο παρουσιάστηκε στο Oceanside Museum of Art από τον Οκτώβριο του 2021 έως τον Φεβρουάριο του 2022. Τα νεότερα έργα του εγχειρήματος «Temple of Story» έχουν προγραμματιστεί να παρουσιαστούν στο Lowe Mills Art Center, στο Χάντσβιλ της Αλαμπάμα, τον Ιούνιο του 2026.

Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)

Neil Kendricks, Writer-Director-Co-Producer 

 Neil Kendricks is a filmmaker, artist, photographer, writer, educator and the former Film Curator of the Museum of Contemporary Art San Diego (MCASD). Kendricks earned a Master’s degree in Television, Film and New Media from San Diego State University in 2006. His award-winning short films like 2002's "Loop" have screened at numerous international film festivals including the Palm Springs International Festival of Short Films, the Comic-Con International Independent Film Festival, the 2002 Havana Film Festival, and a special short-film screening at the 2003 Cannes Film Festival’s American Pavilion. 

 Kendricks' photography has also been exhibited at the San Diego Museum of Art, the African-American Museum of Fine Arts, London's Royal College of Art, and many other venues. His first solo photography exhibition, "Bruised Eye Candy" was shown at San Diego’s now-defunct Spacecraft gallery in February 2008. Kendricks also produced, production designed and storyboarded media theorist Jordan Crandall’s film, "Heatseeking," which was shown at inSITE 2000 and exhibited in the Whitney Museum of American Art’s "BitStream" exhibition, the first digital-arts exhibition shown at a major American art museum. 

Kendricks’ 2008 short, "Beholder" (co-directed with artist Jim Cavolt) screened at the 2009 San Diego Latino Film Festival and the Athens International Film & Video Festival. Kendricks is currently in production on the documentary-in-progress "Comics Are Everywhere!" and he was among the curators of 2014’s inaugural Filmatic Festival. 

An early version of Kendricks' 2015 experimental short film "Memory Lines" was originally commissioned as an outdoor video installation for the 2015 Filmatic Festival at the University of California, San Diego. In 2015, Kendricks also collaborated with filmmaker and editor Carlos Pelayo on the experimental video "Wounded Sky," which premiered as a video installation at San Diego's Not an Exit gallery. Their collaboration was featured in San Diego CityBeat: 

 http://sdcitybeat.com/article-14289-neil-kendricks-and-carlos-pelayo-screen-their-collaborative-video-art-installation-'wounded-sky'-at-not-an-exit-gallery.html 

 “Suspension” is a short film in Kendricks’ ongoing collaboration with Pelayo on a series of video-artworks titled “Elemental Magic.” Kendricks’ select photography, drawings, and short films can be viewed on his Web site: 

https://neilkendricks.wordpress.com/ 
 Kendricks and his friend and frequent collaborator, composer Mike Mare continue to work on their interdisciplinary art-and-music project "Temple of Story," which was shown at the Oceanside Museum of Art from October 2021 to February 2022. The latest pieces in their "Temple of Story" project will be shown at the Lowe Mills Art Center in Huntsville, Alabama in June 2026.
FaLang translation system by Faboba