« Διεθνές Διαγωνιστικό Ταινιών Βίντεο Αρτ / International Video Art Film Competition

Rewriting a Memory and Different Rooms

Rewriting a Memory and Different Rooms

Category
Διεθνές Διαγωνιστικό Ταινιών Βίντεο Αρτ / International Video Art Film Competition
Σκηνοθέτης - Director
Anna Persson
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Παραγωγός - Producer
Anna Persson
Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
4
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
Sweden
Έτος Παραγωγής - Year
2023

Συντελεστές - Credits

Όνομα / Name Ιδιότητα / Role
Anna Persson Director
Anna Persson Writer
Anna Persson Producer
Attila Urban sound, editing, filming
Susanne Boswell Translation
Mark Borswell Voice
Hans Lundgren Key Cast

Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)

Το «Rewriting a Memory and Different Rooms» απεικονίζει έναν ηλικιωμένο άνδρα που ανατρέχει στη ζωή του. Χρησιμοποιεί ένα ζευγάρι μολύβια σαν μπαγκέτες μαέστρου, διευθύνοντας μεγάλες, σχεδιασμένες εικόνες αναμνήσεων, οι οποίες σβήνονται και αντικαθίστανται από νέες. Είναι σαν ο ηλικιωμένος άνδρας να δημιουργεί το κρεσέντο της ζωής του πριν περάσει σε έναν άλλο κόσμο. Βρίσκεται στο μεταίχμιο ανάμεσα στις πραγματικές αναμνήσεις, από τις οποίες μερικές φορές απομένουν μόνο θραύσματα, και στις φανταστικές αναμνήσεις.

Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)

"Rewriting a Memory and Different Rooms" portrays an elderly man looking back on his life. He uses a pair of pencils as conductor's batons, directing large, drawn memory images that are erased and replaced by new ones. It is as if the aging man is creating the crescendo of his life before entering another world. He is in the gap between real memories, where sometimes only fragments remain, and fictional memories.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)

Η Anna Persson είναι Σουηδή καλλιτέχνιδα με έδρα το Partille, μια πόλη κοντά στο Γκέτεμποργκ της Σουηδίας. Σπούδασε στη Valand Academy of Art στο Γκέτεμποργκ από το 1992 έως το 1997. Το έργο της Anna παρουσιάζεται τακτικά σε εκθέσεις, ενώ η ίδια εξερευνά διάφορες τεχνικές και υλικά. Τα τελευταία χρόνια έχει επικεντρωθεί κυρίως σε κινηματογραφικές εγκαταστάσεις και σχέδια.

Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)

Anna Persson is a Swedish artist based in Partille, a town near Gothenburg, Sweden. She studied at the Valand Academy of Art in Gothenburg from 1992 to 1997. Anna’s work is exhibited regularly, and she explores various techniques and materials. In recent years, she has primarily focused on film installations and drawings.
FaLang translation system by Faboba