« Διεθνές Πανόραμα Οικολογικών και επιστημονικών ταινιών / International Panorama of Environmental and Science Films

The Sunken Shield

The Sunken Shield

Category
Διεθνές Πανόραμα Οικολογικών και επιστημονικών ταινιών / International Panorama of Environmental and Science Films
Ελληνικός Τίτλος - Greek Title
Η Βυθισμένη Ασπίδα
Σκηνοθέτης - Director
Ilias Missyris
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Παραγωγός - Producer
Ilias Missyris
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
Greece
Έτος Παραγωγής - Year
2026

Συντελεστές - Credits

Όνομα / Name Ιδιότητα / Role
Ilias Missyris Director
Ilias Missyris Producer
Vicky Markolefa Aerials shots
George Karoukis Aerials shots
Tasos Misyris Additional shots 
Andy Pandazis Cast

Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)

Στις ακτές του Ξυλοκάστρου, ένα δάσος τελειώνει εκεί που αρχίζει ένα άλλο. Η ακτή του Πευκιά φημίζεται για το σπάνιο παραθαλάσσιο δάσος της, όπου τα πεύκα αναπτύσσονται ακριβώς δίπλα στη θάλασσα. Και κάτω από την επιφάνεια, παρασύρεται από τα ρεύματα μια αρχαία, ζωντανή αρχιτεκτονική: Τα λιβάδια της Ποσειδωνίας. Τα λιβάδια της Ποσειδωνίας είναι ενδημικά της Μεσογείου. Παράγουν τεράστιες ποσότητες οξυγόνου, προστατεύουν τις ακτές μας και φιλοξενούν πάνω από το είκοσι τοις εκατό της θαλάσσιας ζωής της Μεσογείου. Δεν πρόκειται για φύκια, αλλά για ένα ανθοφόρο υπερφυτό της θάλασσας που έχει ευδοκιμήσει και στην στεριά στο μακρινό παρελθόν του. Μέσα σε χιλιάδες χρόνια, οι ρίζες και οι βλαστοί του πλέκονται τόσο σφιχτά που δημιουργούν ένα συμπαγές, φυσικό ανάχωμα, το "matte". Αυτό το υποβρύχιο οχυρό είναι η πρώτη γραμμή άμυνας για τις ακτές μας.

Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)

On the shores of Xylokastro, one forest ends, where another begins. Pefkias coast is widely celebrated for its rare coastal aesthetic forest—where the pine trees grow right next to the sea. Beneath the surface drifts an ancient, living architecture. The seagrass meadows. Posidonia oceanica meadows are endemic to the Mediterranean Sea. They produce vast amounts of oxygen, protect our coastlines, and host over 20% of all Mediterranean marine life. To the wanderers, this grass is a sanctuary. Among the hidden root mats, a solitary Painted Comber keeps watch, finding perfect camouflage in the shadows. On the sandy floor, life movesat its own steady pace, sustained by the nutrients born from the meadow's cycle. Above the green canopy, the meadow transforms into a bustling highway. Schools of golden-striped Salema graze the pastures, while seabream and damselfish dancethrough the open blue.
FaLang translation system by Faboba