« Διεθνές Διαγωνιστικό μικρού μήκους ντοκιμαντέρ/ International Short Documentary Competition

The Game of Solidarity. AEK- PARTIZAN 1999

The Game of Solidarity. AEK- PARTIZAN 1999

Category
Διεθνές Διαγωνιστικό μικρού μήκους ντοκιμαντέρ/ International Short Documentary Competition
Σκηνοθέτης - Director
Ismini Sakellaropoulou
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
Παραγωγός - Producer
Ismini Sakellaropoulou
Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
15
Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
Greece
Έτος Παραγωγής - Year
2025

Συντελεστές - Credits

Όνομα / Name Ιδιότητα / Role
Ismini Sakellaropoulou Director
Ismini Sakellaropoulou Director
Ismini Sakellaropoulou Producer

Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)

Αυτό το 15λεπτο ντοκιμαντέρ αφηγείται τη συγκινητική πορεία της ΑΕΚ Αθηνών, η οποία, εν μέσω των βομβαρδισμών του ΝΑΤΟ τον Απρίλιο του 1999, ταξίδεψε στο Βελιγράδι για να δώσει έναν φιλικό αγώνα με την Παρτιζάν, στέλνοντας ένα ισχυρό παγκόσμιο μήνυμα ειρήνης, αλληλεγγύης και ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Μέσα από σπάνιο αρχειακό υλικό, μαρτυρίες και δραματοποιημένες αναπαραστάσεις, η ταινία αποτίει φόρο τιμής στο πνεύμα του αθλητισμού, το οποίο ενώνει τους ανθρώπους πέρα από σύνορα, εθνικότητες και συγκρούσεις.

Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)

This 15-minute documentary recounts the moving journey of AEK Athens Football Club, which, amid the NATO bombings of April 1999, traveled to Belgrade to play a friendly match against Partizan — sending a powerful global message of peace, solidarity, and human dignity. Through rare archival footage, testimonies, and dramatized reenactments, the film pays tribute to the spirit of sports that unites people beyond borders.

Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)

Η Δρ Ισμήνη Σακελλαροπούλου είναι σκηνοθέτις κινηματογράφου και θεάτρου. Από το 2023 εργάζεται ως μέλος του Τμήματος Εκπαιδευτικής Τηλεόρασης και Ψηφιακών Μέσων του Υπουργείου Παιδείας της Ελλάδας, ενώ έχει συμβάλει σε εθνικά και διεθνή προγράμματα θεατρικής εκπαίδευσης. Στο κινηματογραφικό της έργο περιλαμβάνονται οι ταινίες The Delusion of the Mind (2015), η βραβευμένη ταινία μικρού μήκους Fragmenta (2016) και η ταινία μεγάλου μήκους Baboushka – The Last Living Doll (2019). Έχει επίσης γράψει και σκηνοθετήσει το ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους Justification 3,368 (2021), με θέμα το Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων, καθώς και το πολυβραβευμένο ντοκιμαντέρ μικρού μήκους Kalavryta–Guernica (2022), συμπαραγωγή του Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Πελοποννήσου, του Zinebi Bilbao, της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και της ΕΡΤ. Η ταινία απέσπασε το Βραβείο Κοινού Καλύτερου Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων.

Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)

Dr Ismini Sakellaropoulou is a movie and theater director, she works as a member of the Educational Television and Digital Media Division of the Greek Ministry of Education (2023–present) and has contributed to national and international theatre education programs. Her film work includes The Delusion of the Mind (2015), the award-winning short Fragmenta (2016), and the feature film Baboushka – The Last Living Doll (2019). She has also written and directed the feature documentary Justification 3,368 (2021) on the Kalavryta Holocaust, and the acclaimed short documentary Kalavryta–Guernica (2022), co-produced by the Peloponnese International Documentary Festival, Zinebi Bilbao, the Region of Western Greece, and ERT, which received the Audience Award for Best Short Documentary at the Chania Film Festival.
FaLang translation system by Faboba