« Διεθνές Διαγωνιστικό πειραματικών ταινιών / Internatioonal Experimental Film Competition
LALA
- Category
- Διεθνές Διαγωνιστικό πειραματικών ταινιών / Internatioonal Experimental Film Competition
- Σκηνοθέτης - Director
- juan pablo Polanco
- Φωτογραφία Σκηνοθέτη - Directors Photo
-
- Παραγωγός - Producer
- juan pablo Polanco
- Διάρκεια σε λεπτά - Duration (min)
- 8
- Χώρα / Χώρες Παραγωγής - Country
- Chile
- Έτος Παραγωγής - Year
- 2026
Συντελεστές - Credits
| Όνομα / Name | Ιδιότητα / Role |
|---|---|
| juan pablo Polanco | Director |
| juan pablo Polanco | Writer |
| juan pablo Polanco | Producer |
| juan pablo Polanco | Key Cast |
Περίληψη (Ελληνικά) - Synopsis (GR)
Η γιαγιά μου χρησιμοποιεί την ίδια ακριβώς ραπτομηχανή εδώ και 65 χρόνια. Αυτή η ταινία μικρού μήκους παρατηρεί την καθημερινή της τελετουργία: το πεντάλ, την κλωστή, τον ήχο. Δεν είναι μια ταινία για το πώς ράβει κανείς, αλλά για τον βαθύ, προσωπικό δεσμό ανάμεσα σε μια γυναίκα και ένα αντικείμενο που έχει υπάρξει μάρτυρας ολόκληρης της ζωής της.Synopsis (EN) - Περίληψη (Αγγλικά)
My grandmother has used the exact same sewing machine for 65 years. This short film observes her daily ritual: the pedal, the thread, the sound. It is not a film about how to sew, but about the intimate connection between a woman and an object that has borne witness to her entire life.Βιογραφικό Σκηνοθέτη (GR) - Director Bio (Ελληνικά)
Ο Juan Pablo Polanco Fuentes, από το Σαντιάγο της Χιλής, ανέπτυξε από νεαρή ηλικία μια ιδιαίτερη σχέση με τη φωτογραφία. Ολοκλήρωσε τις επαγγελματικές του σπουδές στο Ινστιτούτο ARCOS, με ειδίκευση στην πειραματική και καλλιτεχνική φωτογραφία, και έχει συμμετάσχει σε διάφορες ομαδικές εκθέσεις σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Γοητευμένος από την κινούμενη εικόνα, αποφάσισε αργότερα να σπουδάσει κινηματογραφία και χρωματική επεξεργασία στο στάδιο της μεταπαραγωγής, στην Ένωση Κινηματογραφικής Βιομηχανίας της Αργεντινής (SICA), με στόχο να αφοσιωθεί πλήρως στον οπτικοακουστικό κόσμο.Director Bio (EN) - Βιογραφικό (Αγγλικά)
Juan Pablo Polanco Fuentes (Santiago, Chile) developed a connection with photography at an early age. He completed his professional studies at the ARCOS Institute, specializing in experimental and fine art photography, and has participated in various national and international collective exhibitions. Captivated by moving images, he later decided to study cinematography and color post-production at the Argentine Film Industry Union (SICA) to fully immerse himself in the audiovisual world.Gallery
